Posted by Heroes of Newerth on 05 18th, 2013
 HoN 3.1.1 Patch Changelog แปลไทย

HoN 3.1.1 Patch Changelog แปลไทย

Version 3.1.1


== ทั่วไป ==

+ ใน HoN 3.1 – The Runic Shift มีการเปลี่ยนแปลงทางด้าน Heroes และ Items มากมาย, บางอย่างจำเป็นที่จะต้องมีการปรับกันต่อไป เรายังคงรับฟังความคิดเห็นจาก community เมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับความสมดุลรายงานมาหาเรา ในแพทช์นี้เรามีการปรับเล็กน้อยสำหรับ Predator, Elder Parasite, และค่า EXP ที่ได้รับจากการฆ่า เราจะติดตามการเปลี่ยนแปลงใน HoN 3.1 – The Runic Shift อย่างต่อเนื่อง

เปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการฆ่าฮีโร่
+ Static Experience ยังคงเท่าเดิมเพื่อเป็นการกระตุ้นให้เกิดการ gank และเพิ่มเงินให้กับการฆ่าฮีโร่
* Experience ที่ได้ต่อการฆ่าหนึ่งครั้ง ถูกปรับลดลงจาก 100 ต่อเลเวล เหลือ 90 ต่อเลเวล ซึ่งค่า Experience นี้หารแบ่งให้ผู้เล่นที่อยู่ใกล้ๆ ได้รับเท่ากัน
* Experience (ไม่หารแบ่ง) ที่ได้ต่อการฆ่าหนึ่งครั้ง ถูกปรับลดลงจาก 12 ต่อเลเวล เหลือ 6 ต่อเลเวล ซึ่งผู้เล่นที่อยู่ใกล้ๆ จะได้รับค่า Experience นี้
* ตัวอย่างเมื่อก่อน ถ้าหากผู้เล่น 4 คนฆ่าฮีโร่ที่มีเลเวล 9, ฮีโร่แต่ละตัวจะได้: ((100*9)/4)+(12*9)= 333 Experience
* ตัวอย่างปัจจุบัน ถ้าหากผู้เล่น 4 คนฆ่าฮีโร่ที่มีเลเวล 9, ฮีโร่แต่ละตัวจะได้: ((90*9)/4)+(6*9)= 256.5 Experience

Predator
+ Predator ได้รับประโยชน์จาก mana มากขึ้น เนื่องจากไม่จำเป็นต้องสูญเสีย mana เพื่อใช้สกิล Terror แต่ Venomous Leap มีการเพิ่ม Mana Cost เพื่อชดเชยกัน และสกิล Terror ถูกลดระยะเวลาบัฟลงเล็กน้อย
* Venomous Leap: เพิ่ม Manacost จาก 90 เป็น 90/100/110/120
* Terror: ลดระยะเวลา Debuff ของศัตรูลงจาก 10 เหลือ 8 วินาที
* Terror: Buff ของตัวเอง ถูกลดระยะเวลาจาก 4.5 วินาทีเหลือ 3.5 วินาที

Elder Parasite
+ Elder Parasite’s ปรับลดความเร็วในการโจมตีลง 15 เมื่อกดใช้
* ลดความเร็วในการโจมตีจาก 100 เหลือ 85

== มาใหม่ ==

เพิ่ม Legionnaire Alt Avatar ใหม่: Chip Legionnaire

Added new Berserker Alt Avatar: Dale Berzerker

* เปิดขายวันที่ 5/17/2013

– เพิ่ม Nomad Alt Avatar ใหม่: Elly Nomad
* ขอบคุณ 1pxrussia จาก Commonwealth of Independent States สำหรับ avatar ที่ชนะการประกวดนี้!

* เปิดขายวันที่ 5/20/2013

– เพิ่ม Prophet Alt Avatar ใหม่: Lord Garuda
* ขอบคุณ jangjolay จาก South East Asia สำหรับ avatar ที่ชนะการประกวดนี้!

* เปิดขายวันที่ 5/22/2013

– เพิ่ม Jeraziah Alt Avatar ใหม่: Inti Jeraziah
* ขอบคุณ IKuroganne จาก Latin American สำหรับ avatar ที่ชนะการประกวดนี้!

* เปิดขายวันที่ 5/24/2013

– เพิ่ม Valkyrie Alt Avatar ใหม่: Impaler Valky
* ขอบคุณ Z3R0C00L911 จาก North American/European สำหรับ avatar ที่ชนะการประกวดนี้!

* เปิดขายวันที่ 5/27/2013

– เพิ่ม Gladiator Alt Avatar ใหม่: Matador Gladiator
* ขอบคุณ Rurion จาก European สำหรับ avatar ที่ชนะการประกวดนี้!

* เปิดขายวันที่ 5/29/2013

เพิ่ม Throwback Avatars ต่อไปนี้:
* Throwback War Beast
* Throwback Wildsoul
* Throwback Andromeda
* Throwback Deadwood
* Throwback Defiler
* Throwback Devourer
* Throwback Glacius
* Throwback Keeper of the Forest
* Throwback Legionnaire
* Throwback Madman
* Throwback Magebane
* Throwback Martyr
* Throwback Night Hound
* Throwback Ophelia
* Throwback Pebbles
* Throwback Pharaoh
* Throwback Scout
* Throwback Slither
* Throwback Soulstealer
* Throwback Succubus
* Throwback Tempest
* Throwback Dark Lady
* Throwback Torturer

เพิ่มเสียงดนตรีเฉลิมฉลองใหม่ !
เพิ่มชุดเฉลิมฉลองให้ Kongor!
– เพิ่มชุดเฉลิมฉลองให้ Creeps!

== แก้บั๊กและปรับปรุงประสิทธิภาพ ==

Drunken Master
Drink: จะไม่เสียชาร์ต เมื่ออัพเลเวลในขณะที่กำลังดื่ม

Gemini
Elemental Force: แก้ไข Tooltip ให้แสดงค่า Strength ต่อ 1 หน่วยของการโจมตีทะลุเกราะได้ถูกต้อง
Fire/Ice: ปรับค่าความเร็วในการเคลื่อนที่ให้ถูกต้องถ้าหากไอเทมของ Gemini ทำให้เขามีความเร็วเกินกว่า 522
Fire/Ice: สกิล Rebirth ไม่อนุญาตให้หมาป่ารวมร่างกันได้ ถ้าหากตัวใดตัวหนึ่งติด Stun หรือ Silence

Monarch
Cleansing Wind: ปรับตำแหน่งให้ถูกต้องถ้าหาก Monarch ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ และใช้สกิลในทิศทางตรงกันข้ามกับทิศที่หันหน้าอยู่

Puppet Master/Parasite
แก้ไข Parasite และ Puppet มีการแลกเปลี่ยนสถานะอย่างไม่สิ้นสุดอย่างเช่น สกิล Flint’s Flare หรือสกิล Rampage’s Stampede

Scout
Marksman Shot: แก้ไข Tooltip เพื่อบอกว่ามีการ ministun ใส่เป้าหมาย

Succubus
Mesmerize: เพิ่มข้อมูลใน Tooltip ระบุว่า ถ้าทำให้เป้าหมายไม่สามารถทำอะไรได้ 1 วินาที เมื่อสกิลบัฟถูกใช้ใส่เป้าหมาย

Bound Eye
ไม่สามารถแสดง Wards ของทีมตัวเอง
ไม่สามารถแสดงสกิลอย่างเช่น Gladiator’s Pitfall และ Deadwood’s Rotten Grasp

Flying Courier
Tower และ minion จะทำ 3 damage ถ้าหากเป็น Melee และ 2 damage สำหรับ Ranged

Restoration Stone
Taunt จะไม่เพิ่ม Restoration Stone cooldown อีกต่อไป

แก้ไขโมเดลของ alt avatar ที่บางครั้งจะไม่แสดงผลเมื่อ reconnect หรือสำหรับ spectator
ช่อง random slot ใน bot picker จะไม่แสดงผลทับกับ bot ช่อง slot แรกในรายชื่อ
แก้ไขจำนวนครั้งการโหวต Concede ให้ถูกต้อง
เพิ่ม string ที่หายไป ‘chat_success_clan_name_tip’
ปรับปรุงประสิทธิภาพ Game Mentor
ปรับปรุงประสิทธิภาพ Game Vote
แก้ไขข้อความของ cooldown/passive แสดงผล เมื่อคุณเปลี่ยนสกิลอื่นที่ไม่มีข้อความแสดง (ข้อความเดิมจะยังคงอยู่)
ปรับปรุงประสิทธิภาพ Hero Info Panel

Game Options
เพิ่ม option เพื่อควบคุมค่าดีเลย์สำหรับเปิดเมนู Radial Menu
เพิ่ม scrollbar
แก้ไข comboboxes ในช่องผลการค้นหาให้ทำงานได้ตามปกติ
พัฒนาระบบค้นหาอย่างมากมาย
เพิ่มการค้นหาสำหรับ keybind
แก้ไขการแสดงผลการค้นหา ทั้งๆที่ไม่ควร (เช่น เมื่อเคลียร์ช่องค้นหาอย่างรวดเร็ว)
ทำให้หน้าต่างผลการค้นหากว้างขึ้น
เพิ่มจำนวนการแสดงผลลัพธ์เป็น 10

แสดงความคิดเห็น


ไม่มีความเห็น »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment