Posted by Heroes of Newerth on 10 26th, 2012
 HoN Patch Changelog 2.6.25 แปลไทย

HoN Patch Changelog 2.6.25 แปลไทย

Version 2.6.25


== มาใหม่ ==

เพิ่ม Early Access Hero ใหม่: Pearl, The Bubble Mage
* นานมาแล้ว, เหล่า Bubble Magi เป็นผู้ปกป้องที่แข็งแกร่งที่สุดที่ Legion เคยมีเพื่อต่อกรกับเหล่าสัตว์ร้ายและปีศาจ พลังเวทย์ของพวกเขาป้องกัน Legion ทั้งเมืองได้ด้วยโดมรูปวงกลม ทำให้การจู่โจมของศัตรูไม่เป็นผล แต่แล้วเมื่อ Maliken ทรยศต่อฝ่าย Legion, สายลับของเขาได้ลอบสังหาร Bubble Mage ทุกตนที่เป็นที่รู้จักใน Legion และยังเผาอารามของพวกเขามอดไหม้ลงสู่พื้นดิน. ทุกๆคน… ยกเว้นก็แต่เพียงนักเวทย์ฝึกหัดที่เหลือรอดแต่เพียงผู้เดียว เนื่องจากถูกเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเพียงคนรับใช้ธรรมดาเท่านั้น ได้แต่มองเหล่าอาจารย์ของเธอจากไกลๆ หลังจากนั้นในระหว่างที่เธอทำการค้นหาจากซากปรักหักพังของอาราม เธอได้ค้นพบคธาเวทย์ของอาจารย์ถูกกำแน่นอยู่ในมือที่ไหม้เกรียม ในขณะที่เธอหยิบอาวุธของอาจารย์ขึ้นมา เธอก็ปล่อยน้ำตาออกมาพร้อมกับความมุ่งมั่นและเป้าหมายที่ชัดเจน เธอได้ซุ่มขัดเกลาฝีมืออยู่นานเป็นเวลาหลายปี และบัดนี้ Pearl, หรือ Bubble Mage คนสุดท้าย, ได้เข้าสู่สนามรบแล้ว เพื่อแก้แค้น Maliken และสมุนปีศาจของเขา
* Pearl เป็นฮีโร่ยิงไกลสาย intelligence ทำหน้าที่สนับสนุน (Support) ที่สามารถปกป้องและ heal ฮีโร่ฝ่ายเดียวกันได้ในขณะที่ผลักศัตรูกลับออกไป ต่างจากฮีโร่สายสนับสนุนอื่นๆ, Pearl จำเป็นจะต้องอยู่ใจกลางสนามรบ, เพื่อหยุดการทำ Damage ของศัตรูด้วย Preservation หรือผลักศัตรูออกไปด้วย Whirlbubble

เพิ่ม Limited Edition Early Access Pearl Alt Avatar ใหม่: Brann
* ลึกลงไปในเหมืองภูเขาเหล็ก ยังมีคนแคระทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อขุดเอาความร่ำรวยมาจากโลก จำพวกแร่เหล็กหรืออัญมณีที่ถูกฝังอยู่ในภูเขา และเขาก็ได้พบกับสิ่งอื่นซุกซ่อนอยู่โดยบังเอิญ นั่นคือกล่องใส่พร้อมกับโล่ Aegis ซึ่งเป็นโล่ป้องกันโบราณของ King of Hell (ราชาแห่งนรก) ตนแรก ถูกพบอยู่ในอุโมงค์ลึก และคนแคระคนแรกที่สัมผัสมัน ก็ถูกมันครอบงำโดยความชั่วร้าย แต่ยังมีนักเล่นแร่แปรธาตุผู้ยิ่งใหญ่ เธอได้ร่ายเวทย์มนตร์โดยการสละเลือดของเธอเองเพื่อช่วยปกป้องคนแคระจากความชั่วร้ายนี้ จากนั้นลูกชายของเธอเองรับหน้าที่นำสิ่งชั่วร้ายนี้ไปจมลงสู่มหาสมุทรในจุดที่ลึกที่สุดเพื่อที่จะทำลายมัน แต่ในขณะที่กำลังเดินเรืออยู่นั้น คนแคระคนนี้ได้ตัดสินใจที่จะใช้พลังของมันและปีศาจ จนทำให้เขากลายเป็น Brann, ผู้ถือโล่

เพิ่ม Premium Pearl Alt Avatar ใหม่: Shadian
* คุณจะยอมให้ตัวเองถูกรังแกได้นานเท่าไหร่จนกว่าจะตอบโต้? การมาถึงของกองทัพ Legion นั้นยิ่งใหญ่, แต่ก็ยังไม่สามารถป้องกันสิ่งมีชีวิตทุกสิ่งที่อยู่ใน Newerth จากพลังของ Helbourne ได้ และมีชายผู้หนึ่งที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเหล่านี้ได้อดทนมาพอแล้ว นามว่า Dennin, นักเล่นแร่แปรธาตุธรรมดาๆที่มีชีวิตอยู่ภายใต้ความกลัวต่อ Helbourne มาตลอดชีวิต, ต้องคอยหนีจากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง มองเห็นบ้านของตนเองถูกเผาไหม้และทนเห็นเพื่อนของตนถูกจับไปครั้งแล้วครั้งเล่า, โดยที่ไม่สามารถทำอะไรเพื่อช่วยพวกพ้องได้เลย เขาจึงตัดสินใจทำสิ่งหนึ่งที่เขาพอจะทำได้ โดยการผันตัวเองเข้าสู่ศาสตร์มืด เสริมความแข็งแกร่งให้กับตนเองเพื่อป้องกันบ้านใหม่ของเขา ด้วยการเสียสละตนเองนี้ ทำให้เขากลายมาเป็น Shadian ผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่เพียงเพื่อปกป้องผู้คนที่ต้องมีชีวิตอยู่แต่ในความหวาดกลัว

เฉลิมฉลองเทศกาลฮาโลวีนด้วยธีมปีศาจมากมาย

เพิ่ม Repulsor Alt Avatar ใหม่: Tesla the Mad Scientist
* Alt Avatar นี้แจกฟรีให้กับผู้ที่ซื้อแพกเกจ Coin แบบ $50 หรือ $100 coin package ระหว่างแพทช์ 2.6.25 และ 2.6.26
* ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ทุกคนที่สามารถควบคุมจิตใจตนเองได้ในขณะที่ล้วงลึกลงไปในด้านมืดของจิตใจคน นั่นคือ Tesla ผู้ยิ่งใหญ่ได้สูญเสียการควบคุมตนเอง เพิ่มพลังให้กับแท่นลอยได้ของตนเพื่อที่จะปลดปล่อยความรู้อันบ้าคลั่งของเขาสู่โลก Newerth!
* เปิดขายโดยตรง(นอกจากการแถม) วันที่ 11/02/2012

เพิ่ม Pyromancer Alt Avatar ใหม่: Headless Horseman Pyromancer
* จากโพรงลึกในป่ามืดแห่ง Darkwood Vale ยังมีวิญญาณที่ไม่หลับใหลของ Headless Horseman Pyromancer ซึ่ง Maliken น่าจะเป็นผู้ที่ตัดหัวของเขาไปในสงคราม, แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่สามารถหยุด Holiday Edition Avatar ตัวนี้จากการแก้แค้นได้ เมื่อเขากลับมาสู่โลก Newerth ในช่วงวัน Halloween นี้!
* เปิดขายวันที่ 10/31/2012

เพิ่ม Predator Alt Avatar ใหม่: Creature Predator
* ในมหาสมุทรของโลก Newerth ที่มีอสูรร้ายอย่าง Kraken และ Myrmidon ซึ่งเพิ่มพลังตนเองและฆ่าทำร้ายสัตว์ต่างๆที่อาศัยอยู่ใต้ผืนน้ำ ในบรรดาผู้ที่รอดชีวิต หนึ่งในนั้นคือราชาตนนี้ ผู้ที่จะตอบโต้ ต่อกรกับอสูรร้ายเหล่านั้น เขาถูกเรียกว่า Creature โดยพวกมนุษย์ และเขาจะทำลายศัตรูทุกตัวไม่ว่าจะอยู่บนบกหรือใต้ผืนน้ำ!
* เปิดขายวันที่ 10/26/2012

เพิ่ม Geomancer Skin ใหม่: Caterpillar Geomancer
* เคยสงสัยกันบ้างมั้ยว่าที่จริงแล้ว Monarch มาจากไหน? สนุกไปกับหนอนผีเสื้อตัวนี้ก่อนที่จะเข้าสู่ช่วงการเป็นดักแด้ของเธอเมื่อเปิดขายวันที่ 10/29/2012

Clockwerk Archer ฉลอง 180 วันตั้งแต่เปิดขาย ด้วยราคาใหม่ 250 Gold หรือ 500 Silver Coins
Sniper Scout ฉลอง 180 วันตั้งแต่เปิดขาย ด้วยราคาใหม่ 250 Gold หรือ 500 Silver Coins
Iron Flux ฉลอง 60 วันตั้งแต่เปิดขาย ด้วยราคาใหม่ 390 Gold หรือ 1500 Silver Coins
Rage Bane ฉลอง 60 วันตั้งแต่เปิดขาย ด้วยราคาใหม่ 390 Gold หรือ 1500 Silver Coins
Icy Deadwood ฉลอง 60 วันตั้งแต่เปิดขาย ด้วยราคาใหม่ 150 Gold หรือ 750 Silver Coins
Joan D’Rally ฉลอง 60 วันตั้งแต่เปิดขาย ด้วยราคาใหม่ 390 Gold หรือ 1500 Silver Coins

== ทั่วไป ==

Solstice อยู่ในหมวดของฮีโร่เลือกเล่นได้แบบปกติแล้ว
HoN Tour มาแล้ว (อีกครั้ง)!
* HoN Tour ฟังก์ชันได้ถูกเพิ่มเข้าสู่เกมส์ เป็นแพลตฟอร์มระบบสำหรับทัวร์นาเมนต์ HoN Tour
* หากคุณเข้าร่วมเป็นผู้แข่งขันใน HoN Tour, คุณจะสังเกตเห็นฟีเจอร์ใหม่นี้ได้ในเกมส์ สำหรับวิธีใช้ HoN Tour UI แบบเต็มๆนั้น, อ่านรายละเอียดได้ที่ bit.ly/hontourui
* เริ่มเกมส์การแข่งขันใน HoN Tour รอบคัดเลือกได้ เริ่ม 27 ตุลาคมนี้!

เกมส์โหวตถูกปรับเป็นแบบไม่แสดงตัวตน
* โหวตจะแสดงต่อผู้เรียกให้เปิดโหวตเท่านั้น

AFK Kick Votes  (การโหวตเตะผู้เล่นที่ไม่อยู่หน้าคีบอร์ด) จะใช้เพียงแค่ 2 “Yes” โหวตเท่านั้น แทนที่จากเดิม 5
Mac/Linux client ไม่กินทรัพยากรของ cpu มากอีกต่อไป เมื่อพับหน้าจอออกไป

Defiler
Unholy Expulsion: Damage การโจมตีถูกเปลี่ยนจาก 43 – 48 เป็น 46

Grimoire of Power
อัพเดตข้อความบน Tooltip เพื่อบอกปริมาณ Damage ที่กระทำโดยฮีโร่เท่านั้น
Unholy Expulsion วิญญาณจะมี Damage เพิ่มอีก +15%
Summon Gawain’s Diving Strike จะได้รับผลประโยชน์คือ +15% Damage

== ปรับปรุงและแก้ไขบั๊ก ==

Bombardier
Sticky Bomb จะไม่ระเบิดถ้าถูก purged/dispelled (ลบบัฟ/ลบสกิล)

Balphagore
Demonic Pathogen จะไม่กระจายไปสู่ยูนิตอื่นโดยรอบเมื่อถูก purged/dispelled (ลบบัฟ/ลบสกิล)

Parasite
Parasite ส่งผ่าน Sticky Bomb และ Demonic Pathogen ได้ถูกต้อง
* ทั้ง Bomb และ Pathogen จะไม่ถูกส่งผ่านและระเบิดอีกต่อไป

แปลไทยโดย: heroesofnewerth.in.th

Play Video
แสดงความคิดเห็น


ไม่มีความเห็น »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment