Posted by Heroes of Newerth on 10 19th, 2012
 HoN Patch Changelog 2.6.24 แปลไทย

HoN Patch Changelog 2.6.24 แปลไทย

Version 2.6.24


เฉลิมฉลองเทศกาลฮาโลวีนตลอดเดือนตุลาคมด้วยธีมปีศาจมากมาย

== มาใหม่ ==

- เพิ่ม Ultimate Swiftblade Avatar ใหม่: Zinifer, the Dark Elf Swiftblade
* เปิดตัว Ultimate Avatars อย่างเป็นทางการสู่โลกแห่ง Newerth! Alt Avatars พิเศษนี้ ให้คุณสามารถปรับแต่งฮีโร่ที่คุณชื่นชอบ ขึ้นอยู่กับสไตล์การเล่นของคุณ และด้วย Ultimate Avatar ตัวแรกของเรา, Zinifer, หรือ Dark Elf Swiftblade, คุณสามารถสวมใส่ไอเทมยอดนิยมลงบนตัวฮีโร่ได้ ดังนั้นเมื่อคุณซื้อไอเทมในเกมส์ ฮีโร่ของคุณจะตะโกนก้องด้วยเสียงใหม่ รวมทั้งเอฟเฟคและแอนิเมชั่นใหม่ตลอดเกมส์ เช่นเอฟเฟคใหม่เมื่อสวมใส่ Frostburn หรือเสื้อเกราะชุดคลุมสีแดง สิ่งเหล่านี้ทำให้ Ultimate Avatars ยกระดับการปรับแต่งฮีโร่ขึ้นไปอีกขั้น

Ultimate Avatars ใหม่นี้เปิดขายเฉพาะ Gold เท่านั้น และยังไม่มีจำกัดเวลา หรือจำนวนอีกด้วย
* Swiftblade’s ถอดชุดเกราะทิ้งออกไป เผยให้เห็นร่างของเอลฟ์ฝ่ายมืดที่อยู่ภายใน ซึ่งช่วยเหล่ามนุษย์สู้รบในสงครามมายาวนานหลายปี เมื่อคุณซื้อไอเทมในเกมส์ ฮีโร่ของคุณจะเปลี่ยนเสียง เอฟเฟค และแอนิเมชั่นใหม่ นี่คือระดับใหม่ของ Avatar ที่เราเรียกว่า Ultimate Avatar ใน MOBA!
* เปิดขายวันที่ 10/19/2012

- เพิ่ม Blood Hunter Alt Avatar ใหม่: Baby Yaga
* ปีศาจหนูน้อยตนนี้มาจากทะเลทราย จำไว้ว่ามันเป็นเพียงแค่ปีศาจเด็กตัวน้อยๆ เพราะฉะนั้นจงระวังแม่ของมันให้ดี!
* เปิดขายวันที่ 10/24/2012

- เพิ่ม Draconis Skin ใหม่: Dracolich Draconis
* Draconis gets an undead facelift! Add this deadly dragon to your hero roster when it releases!
* เปิดขายวันที่ 10/22/2012

- Medusa Midas ฉลอง 180 วันตั้งแต่เปิดขาย ในราคาใหม่ 250 Gold และ 500 Silver
- Acme Taunt ฉลอง 60 วันตั้งแต่เปิดขาย ในราคาใหม่ 300 Gold และ 1500 Silver
- Blood Moon Queen ฉลอง 60 วันตั้งแต่เปิดขาย ในราคาใหม่ 175 Gold และ 750 Silver

== ทั่วไป ==

- HoN Tour มาแล้ว!
* HoN Tour ฟังก์ชันได้ถูกเพิ่มเข้าสู่เกมส์ เป็นแพลตฟอร์มระบบสำหรับทัวร์นาเมนต์ HoN Tour
* สำหรับผู้เข้าแข่งขันใน HoN Tour, คุณจะพบกับฟีเจอร์ใหม่ในเกมส์ เมื่อเวลาในตารางแข่ง HoN Tour มาถึง, ปุ่ม “Play Now” จะถูกแทนที่ด้วยปุ่ม “HoN Tour” คลิกปุ่มนี้เพื่อเข้าห้องล็อบบี้ก่อนเกมส์ เพื่อพบเพื่อนร่วมทีมและคู่แข่งของคุณ เมื่อแต่ละทีมมีผู้เล่นครบห้าคนในล็อบบี้แล้ว ระบบจะอนุญาตให้คุณเริ่มแมทช์การแข่งขันได้ และข้อมูลสถิติของแต่ละแมทช์ก็จะถูกส่งเข้าไปในระบบ พร้อมอัพโหลดเข้าเว็บ hontour.com โดยอัตโนมัติ
* เริ่มเกมส์การแข่งขันใน HoN Tour รอบคัดเลือกได้ เริ่ม 20 ตุลาคมนี้!

- Coin Bundles ใหม่
* Coin Bundles มีราคาแตกต่างกันทั้งหมดถึง 5 ราคา เนื่องจากความต้องการที่สูงขึ้น เราจึงได้เพิ่ม bundle ราคาถูก $5 และ bundle ระดับพรีเมียมในราคา $100 ที่มาพร้อมกับโบนัส coin พิเศษ
* ราคา Coin bundles ทั้งหมดมีดังนี้ $5, $10, $30, $50, และ $100
* $40 coin bundle ถูกยกเลิก

- Matchmaking
* พัฒนาการเชื่อมต่อระหว่าง client/server ซึ่งจะช่วยลดปัญหาที่ทำให้เกิด “No response from server” ลงได้, ส่งผลให้เข้าเล่น matchmaking สำเร็จได้ง่ายขึ้น
* เมื่อเข้าร่วมเกมส์ matchmaking, ตัวเกมส์ client จะรับการแจ้งเตือนของการเชื่อมต่อได้ถ้าหากยังไม่มีการเชื่อมต่อไปยังเซิฟเวอร์

- ปรับปรุงคุณภาพเสียง และลดขนาดไฟล์ของสิ่งเหล่านี้
* Blitz
* Flint Beastwood
* Ravenor
* Power Supply
* Tablet of Command
* Puzzlebox
* Frostburn
* Grave Locket
* Flying Courier
* Energizer
* Barrior Idol
* Mana Battery
* Void Talisman
* Lane Creeps

== สมดุลฮีโร่ ==

Blitz
- เพิ่มความเร็วการเคลื่อนที่ขึ้นจาก 300 เป็น 315
- Quicken: Mana Cost ถูกลดลงจาก 40/45/50/55 เหลือ 35/40/45/50

Defiler
- Wave of Death: เพิ่มระยะการร่ายเวทย์จาก 600 เป็น 900
* พื้นที่ของสกิลยังคงเท่าเดิม การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้คุณสามารถร่ายเวทย์ได้ไกลขึ้นกว่าเดิม

Flint Beastwood
- Hollowpoint Shells: ร่างแยกก็มีผลของสกิลนี้ด้วย, แต่จะทำโบนัส Damage เพียง 33% เท่านั้น และไม่สามารถ stun ได้

Gravekeeper
- Defiling Touch: สกิลนี้สามารถ เปิด/ปิด ได้แล้ว เพื่อป้องกันการบังเอิญห้ามไม่ให้ครีปป่าเกิด
- Zombie Apocalypse: ปรับปรุงโมเดลของซอมบี้

Midas
- เพิ่ม Armor เริ่มต้นจาก 1.18 เป็น 2.18

Nomad
- Sandstorm: เพิ่มความเร็วการเคลื่อนที่ของฝ่ายเดียวกันจาก 5/10/15/20% เป็น 8/12/16/20%
- Sandstorm: ลดความเร็วการเคลื่อนที่ของศัตรูจาก -7/-14/-21/-28 เป็น -15/-20/-25/-30%
- Mirage Strike: เพิ่ม Damage จาก 40/60/80/100 เป็น 60/80/100/120
- Wanderer: Critical damage สามารถกระทำกับครีปได้ และคุณจะเสียชาร์ตเพียงครึ่งหนึ่งหากใช้กับครีป

Ophelia
- ลด Strength เริ่มต้น จาก 20 เหลือ 19
- ลด Agility ที่เพิ่มขึ้นต่อเลเวล จาก 2.1 เหลือ 1.7

Pollywog Priest
- Electric Jolt: ไม่กระทำในระยะรูปกรวย 1080 หน่วย แต่จะช็อตใส่เป้าหมายในระยะแบบวงกลมไกลสุด 400 หน่วย
- Voodoo Wards: ลดขนาดทับซ้อนกันของ Ward, ทำให้หนีออกจาก Ward ได้ง่ายขึ้นเล็กน้อย
* เปลี่ยนรัศมีจาก 16 เหลือ 10

Ravenor
- Ball Lightning: ลด Mana Cost จาก 90/105/120/135 เหลือ 90/100/110/120
- Electrical Feedback: Electric Bolts ส่งผลให้เคลื่อนที่ช้าลง 10% นาน 3 วินาที

Riftwalker
- Wormhole: จะแยกออกได้ทันที่เมื่อ channeling เสร็จ

Silhouette
- Death Lotus: ลด Passive damage ขอบดาบจาก 60 เหลือ 45

== สมดุล Magic Armor ของฮีโร่ ==

Accursed
- เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 6.0

Andromeda
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 6

Armadon
- ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 4.75

Berzerker
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Blitz
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Bramble
- ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.0

Bubbles
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5

Cthulhuphant
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.0

Dampeer
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 6.0

Defiler
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Demented Shaman
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.0

Empath
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 6

Engineer
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 6

Gauntlet
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Geomancer
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Gladiator
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Gravekeeper
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Jeraziah
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.0

Keeper of the Forest
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.25

Kraken
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.25

Lord Salforis
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.0

Madman
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Magmus
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.25

Martyr
- เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 6.25

Monarch
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Monkey King
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.25

Moraxus
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.0

Myrmidon
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 6

Night Hound
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Nymphora
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.25

Parasite
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.25

Pestilence
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Revenant
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Rhapsody
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 6.0

Riftwalker
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Silhouette
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.0

Soul Reaper
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 6.0

Succubus
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Tempest
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.25

Thunderbringer
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 6.5

Voodoo Jester
เพิ่ม Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เป็น 5.75

Wildsoul
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.0

Zephyr
ลด Magic Armor เริ่มต้น จาก 5.5 เหลือ 5.0

== สมดุลไอเทม ==

Brutalizer
- Bash Damage เพิ่มขึ้นจาก 25 เป็น 35

Nullfire
- ราคา Recipe ลดลงจาก 850 เหลือ 800

Pickled Brain
- ลดราคาลงจาก 1000 เหลือ 950

Spellshards
- ลดราคา Recipe ลงจาก 1000 เหลือ 800
- เพิ่ม Intelligence ขึ้นจาก 6 เป็น 8/10/12
- เพิ่ม Mana Regeneration จาก 75% เป็น 100/125/150%
- ความสามารถในการลด Cooldown ถูกถอดออก

== สมดุลครีปป่า (Neutral Creep) ==

Ebula
- เพิ่ม health จาก 370 เป็น 410

SporeSpitter
- ลด Health จาก 500 เหลือ 450
- ลดค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 62 เหลือ 42

Snottling
ลดค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 25 เหลือ 20

Werebeast enchanter
ลดค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 62 เหลือ 42

Wolf Commander
- ลด Armor จาก 3 เหลือ 2

Wolf
- ไม่ทำ Critical Strike อีกต่อไป

Fire Ogre
เพิ่มค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 41 เป็น 62
- ลด Health จาก 850 เหลือ 700
- เพิ่ม Damage จาก 27 เป็น 33

Ice Ogre
เพิ่มค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 62 เป็น 76

Wild Hunter
ลดค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 119 เหลือ 110

Vagabond Assassin
ลดค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 41 to 31
- เพิ่ม Damage จาก 7 เป็น 10

Vagabond
ลดค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 88 to 78

Vagabond Leader
- เพิ่ม Armor จาก 0 เป็น 2

Goatar
- เพิ่ม Damage จาก 20 เป็น 26
เพิ่มค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 41 เป็น 61
- Hard camps จะเพิ่ม Goatar อีกตัวเมื่อ Minotaur เกิด

Minotaur
- ลด Damage จาก 69 เหลือ 60

Screacher
- เพิ่มค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 25 เป็น 41

Vulture
เพิ่มค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 119 เป็น 155

Catman Solider
- ลด Armor จาก 5 เหลือ 3

Catman Champion
เพิ่มค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 119 เป็น 155

Undead Warrior
ลดค่าประสบการณ์ที่ได้ จาก 62 เหลือ 41

Skeleton King
- เพิ่ม Damage จาก 38 เป็น 50

Dragon
- ลด Health จาก 950 เหลือ 900

Dragon Master
- ลด Health จาก 2000 เหลือ 1800

== แก้บั๊กและปรับปรุงประสิทธิภาพ ==

- แก้ไขฮีโร่เหล่านี้ที่อ้างอิงถึงข้อมูลที่ไม่มีอยู่จริง
* ส่งผลทำให้ลดข้อความขัดข้องส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นระหว่างการโหลด
* Andromeda
* Armadon
* Berzerker
* Bramble
* Dampeer
* Empath
* Gladiator
* Gravekeeper
* Jeraziah
* Keeper of the Forest
* Lord Salforis
* Martyr
* Monarch
* Moraxus
* Myrmidon
* Nymphora
* Parasite
* Pestilence
* Rhapsody
* Succubus
* Tempest
* Thunderbringer
* Voodoo Jester
* Wild Soul
* Zephyr

- แก้ไขแอนิเมชั่นการโจมตีของฮีโร่และ Alt Avatar ต่อไปนี้ ให้แสดงผลถูกต้องเมื่อเกิดการโจมตีแบบโปรเจกไตล์ หรือเมื่อมีการทำ Damage
* Wretched Hag
* Sexy Hag
* Zephyr
* Voodoo Jester
* Gluttony
* Vindicator
* Horsemen Famine
* Torturer

- แก้ไขปัญหาหน่วยความจำไม่พอในแผนที่ Watchtower
- Vulture Lords tornadoes เป็น Damage ตลอดชั่วระยะเวลาหนึ่ง (DOT Damage) ทำให้ไม่มีการสแปมเอฟเฟคอีกต่อไป

Blitz
- Pilfering: แก้ไขปัญหารการแสดงผลผ่านหมอกได้

Magmus
- Lava Surge: ถอด Attack Immunity ออกเมื่อยูนิตอยู่ระหว่างอากาศ

Midas
- Golden Salvo: ปรับปรุงเอฟเฟค
- Elemental Warp: ปรับปรุงเอฟเฟค

Parasite
- Envy: ปรับปรุงเอฟเฟค

Sillhouette
- Tree Grapple: ถอดเอฟเฟคการตายออก
- Tree Grapple: แก้ไขบั๊ก Double damage

Solstice
- Duel avatar low quality model no longer floats when moving

Succubus
- Smitten: แก้ไขให้ Pharoah สามารถโจมตีมัมมี่ตัวเองเพื่อ debuff ให้ตนเอง

Swiftblade
- ศพของเขาควรจมลงดินตามปกติหลังการตาย

Charged Hammer
- ปรับให้ทำ Damage อย่างถูกต้อง ใส่เป้าหมาย และศัตรูโดยรอบอีกสองตัวแบบสุ่ม

Portal Key
- ร่องรอยของเอฟเฟคถูกถอดออกจาก Portal Key

แปลไทยโดย: heroesofnewerth.in.th

Play Video
แสดงความคิดเห็น