Posted by Heroes of Newerth on 02 8th, 2013
 HoN 3.0.1 Patch Changelog แปลไทย

HoN 3.0.1 Patch Changelog แปลไทย

Version 3.0.1


หมายเหตุ: เนื่องจากการเปิดตัวของแพทช์ HoN 3.0, ฮีโร่ใหม่ตัวต่อไปจะมาในวันที่ 22 กุมพาพันธ์ 2556 และออกทุกๆ 4 สัปดาห์หลังจากนั้น

 

== มาใหม่ ==

เพิ่ม Sand Wraith Alt Avatar ใหม่: Shadow Wraith
* เมื่อฮีโร่โกงความตายมานานเกินไป, ความตายก็ปล่อยให้เป็นงานของ Shadow Wraiths, ชายผู้ที่โหดเหี้ยมที่สุดใน Newerth คุณจะลองวิ่งหนีดูก็ได้, สุดท้ายก็จะเหนื่อยจนตายแค่นั้นเอง
* เปิดขายวันที่ 2/8/2013

เพิ่ม Oogie Alt Avatar ใหม่: Mardi Gras Oogie
* นักรบบางคนชอบจัดปาร์ตี้สัตว์เก๋ๆสำหรับสงคราม, และ Mardi Gras Oogie ได้เดินนำขบวนพาเหรดของเหล่า Legion ข้ามผ่าน Newerth, จัดงานเต้นรำและรวบรวมอาวุธไปตลอดทาง แต่มีบางคนไปบอก Devourer ว่า วัน Fat Tuesday ไม่ได้มีทุกวันหรอกนะ
* เปิดขายวันที่ 2/11/2013

เพิ่ม Accursed Alt Avatar ใหม่: Diseased Accursed
* Grinex ได้นำพาโรคร้ายใหม่มาจาก Great Rift, รวมถึง The Bloody Wheel, ซึ่งแพร่เชื้อใส่หนึ่งใน Darkguard ของ Maliken ซึ่งทำให้เกราะของเขาเป็นเหมือนคุกแห่งความทรมาน ที่คอยกัดกินเขาแต่ไม่ยอมให้ตาย
* เปิดขายวันที่ 2/13/2013

== ทั่วไป ==

ครีปในเลนจะไม่รบกวน Courier อีกต่อไป

== Hero Balance ==

Artillery
LRM: ลดระยะเวลาในการร่ายเวทย์จาก 500 เหลือ 250
LRM: จะยิงกระสุนทั้งสิ้น 16 นัดอย่างถูกต้อง จากเดิม 17
LRM: เดิม เวลาที่ใช้ยิงกระสุน 17 นัดคือ 4.5 วินาที, ตอนนี้ใช้เวลา 4 วินาที เพื่อยิงกระสุน 16 นัด
LRM: ทำ Damage เต็มจำนวนใส่ครีป

Defiler
Grave Silence: เพิ่มรัศมีจาก 200/275/350/350 เป็น 250/300/350/400

Gladiator
Showdown: การใช้สกิลครั้งที่สองจะไม่ลดค่า Mana Cost

Lodestone
ลดอัตราการหมุนตัวจาก 900 เหลือ 450
ลด Armor เริ่มต้น จาก 5.4 เหลือ 4.4
ลด Intelligence ต่อเลเวล จาก 2 เหลือ 1.8
Rocket Drill: การลดความเร็วในการเคลื่อนที่ ถูกปรับจาก 80% เหลือ 60%
Headsmash: เพิ่ม Mana Cost จาก 50 เป็น 50/55/60/65
Shatterstorm: การเจาะเกราะ 100% armor และ Magic armor จะมีผลเฉพาะส่วนของ Physical จากการทำ Damage
* หมายความว่ามันจะไม่ส่งผลถ้าหากคุณมีเกราะป้องกัน Physical เช่น Void Talisman

Predator
Carnivorous: ร่างแยกจะได้รับผลของสกิล Carnivorous ที่ 33%

Ravenor
Ball Lightning: เพิ่มความเร็วของโปรเจกไตล์จาก 600 เป็น 700

Solstice
Graceful Strikes: ลด Damage ลงจาก 45/55/65/75 to 25/40/55/70
Crescent Strike: ลด Damage ลงจาก 60/80/100/120 to 50/70/90/110
Pure Light: ลด Damage เริ่มต้นลงจาก 200-400/300-600/400-800 เหลือ 100-400/150-600/200-800

Thunderbringer
Lightning Rod: จะทำ Damage ใส่ศัตรูที่อยู่รอบๆเป้าหมายของสกิล แทนที่ รอบๆตัวคุณ
Lightning Rod: ลดรัศมีจาก 800 เหลือ 650
Lightning Storm: ศัตรูที่โดนสกิล จะโดนสกิล Lightning Rod ด้วย
* แต่จะไม่ส่งผลใส่ศัตรูซ้ำซ้อนกันหลายครั้ง

Witch Slayer
Mana Drain: เพิ่มระยะสกิลจาก 600/650/700/750 เป็น 700 เท่ากันทุกเลเวล
Mana Drain: เพิ่มระยะที่สกิลจะหลุด จาก 800 เป็น 900

== แก้บั๊กและปรับปรุงประสิทธิภาพ ==

ปรับเสียงสำหรับฮีโร่ต่อไปนี้:
* Accursed
* Revenant
* Artillery
* Solstice

Riftwalker: เอฟเฟคใหม่สำหรับ Rift Burn
Lodestone: เพิ่มการสั่นของกล้องให้กับ Abilities
แชร์ Courier ในเกมส์ได้อย่างถูกต้องเหมือนเดิมแล้ว

Communicator: /dnd จะไม่ตัดการเชื่อมต่อคุณจาก chat server
Communicator: จะขึ้นอยู่กับ chat manager สำหรับการเลือก channel เหมือนกับ communicator ตัวเดิม
In-game และ Communicator: เสียงสำหรับการ Chat จะทำงานได้ตามปกติ
In-game chat: แก้ไข scrollbar ให้แสดงผลถูกต้องเมื่อเลือก option
In-game chat: แก้ไขแท็บที่ถูกเลือกให้ไฮไลท์อย่างถูกต้อง เมื่อคุณเข้า chat ครั้งแรก
In-game chat: แก้ไขข้อความ tutorial ให้บอกคีย์ลัดอย่างถูกต้องเมื่อส่งข้อความหาเฉพาะทีมหรือทุกคน
In-game chat: IMs ที่ส่งหาคนอื่น จะไม่แสดงผลเหมือนกับการกระซิบอีกต่อไป
In-game chat: IMs ที่ได้รับจะแสดงผลด้วยข้อความที่ต่างจากการกระซิบ
In-game chat: สามารถใช้คำสั่ง ‘/clear’ ได้แล้ว
In-game chat: Tip ที่บอกคีย์ลัดสำหรับเรียกดู chat history จะบอกให้ตรงตามคีย์ที่ผู้ใช้ได้ตั้งค่าไว้
In-game shop: แก้ไขที่ ไอเทมใน Quickslot ถูกแสดงผลเมื่อกด shift ถึงแม้ว่าร้านค้าจะถูกปิดไปแล้ว
Matchmaking: ตัวอักษรต่อไปนี้จะถูกตัดออกจากการเสิช: ) ] ‘
Matchmaking: Invite a Player จะถูกซ่อนเมื่อ logout
Matchmaking: ชื่อของคุณเองจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายชื่อ Invite a Player
Matchmaking: ข้อความของ Core Pool ในโหมด Simple Game ถูกปรับให้อยู่ในตำแหน่งอย่างถาวร
Matchmaking: ชื่อคนใน Custom Group จะถูกแสดงอยู่ในรายชื่อ Invite a Player ด้วย
News: ข่าวสาร จะพยายามเปิดตัวเองอีกครั้ง ถึงแม้ว่าจะแสดงผลอยู่แล้ว
* เพื่อแก้ไขปัญหาเมื่อคุณกด เปิด/ปิด หน้าต่างอย่างรวดเร็ว
Notifications: ตัวอักษรต่อไปนี้จะถูกตัดออกจากการค้นหา: [ ] ( ) % ‘
Options: แก้ไขปัญหาคีย์ลัด Clear Shop Hotkeys ไม่ทำงาน
Options: เพิ่มตัวเลือกเพื่อ เปิด/ปิด เสียงของ Communicator และเปลี่ยนชื่อตัวเลือกสำหรับ เสียงแชท ภายในเกมส์
Options: ย้ายปุ่มบนเทมเพลตของ Checkbox เพื่อแก้ไขช่องว่างส่วนเกินของ Checkbox ตัวเลือกปกติ
Players Stats: จำนวนเกมส์ที่เล่นสำหรับแต่ละโหมด จะถูกแสดงผลให้ตัวคุณเองทราบ
Report A Player: Spectator จะไม่สามารถ แจ้งรายงานผู้เล่น ที่กำลังถูกดูอยู่
Report A Player: ปุ่ม RAP จะถูกซ่อนโดยดีฟอลต์
Report A Player: คำอธิบายของ RAP จะมีการกรองข้อมูล เพื่อไม่ให้แสดงผลผิดพลาด
Report A Player: RAP จะแสดงเฉพาะ match ID ที่ถูกต้อง
Social Panel: ผู้เล่นที่เพิ่งเล่นด้วยกัน จะมีสีชื่อตามสถานะของการ Online
Social Panel: คุณสามารถค้นหาจากชื่อ Clan ได้
Social Panel: ตัวอักษรต่อไปนี้จะถูกตัดออกจากการค้นหา: [ ] ( ) % ‘

 แปลไทยโดย: heroesofnewerth.in.th

แสดงความคิดเห็น


ไม่มีความเห็น »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment